Lilate ou TOEIC ? Choisir son test d’anglais pour l’aviation

Présentation générale des deux tests

Qu’est-ce que le LILATE ?

Le LILATE est un test d’anglais innovant développé par Cambridge Assessment English.

Ce test adaptatif en ligne se distingue par son approche moderne et interactive de l’évaluation des compétences linguistiques.

Voici les principales caractéristiques qui font du LILATE un outil unique pour évaluer votre niveau d’anglais :

• Un examen en direct avec un examinateur qualifié
• Une évaluation ciblée de vos compétences en expression et compréhension orales
• L’utilisation de l’intelligence artificielle pour ajuster le niveau des questions en temps réel
• Une durée d’environ 30 minutes, offrant une évaluation rapide et efficace

Le LILATE est particulièrement adapté aux professionnels et étudiants qui cherchent à certifier leur niveau d’anglais dans un contexte professionnel ou académique. Sa flexibilité et son format innovant en font un choix intéressant pour ceux qui souhaitent évaluer leurs compétences linguistiques de manière moderne et efficace.

Contrairement aux tests standardisés traditionnels, le LILATE offre une expérience plus personnalisée et interactive. Cette approche permet d’obtenir une évaluation plus précise de vos compétences en communication réelle, un atout majeur dans le monde professionnel actuel.

Si vous envisagez une carrière dans l’aviation ou dans un secteur nécessitant une excellente maîtrise de l’anglais, le LILATE pourrait être un excellent choix pour démontrer vos compétences linguistiques.

Maintenant que nous avons exploré le LILATE, examinons son concurrent de longue date, le TOEIC, pour comprendre les différences entre ces deux certifications reconnues.

Qu’est-ce que le TOEIC ?

Le TOEIC est un test d’anglais standardisé créé par l’Educational Testing Service (ETS). Depuis plusieurs décennies, il s’est imposé comme une référence mondiale pour l’évaluation des compétences en anglais dans un contexte professionnel.

Voici les éléments clés qui caractérisent le TOEIC :

• Deux versions principales :
  • TOEIC Listening and Reading : évalue la compréhension orale et écrite
  • TOEIC Speaking and Writing : mesure l’expression orale et écrite
• Un format standardisé (non adaptatif) garantissant une évaluation cohérente
• Une durée fixe pour chaque partie du test
• Une large reconnaissance internationale, particulièrement appréciée dans le monde des affaires

Le TOEIC est particulièrement prisé par les entreprises et les écoles de commerce pour évaluer le niveau d’anglais dans un cadre professionnel. Si vous visez une carrière internationale ou souhaitez travailler dans une multinationale, le TOEIC peut être un atout précieux sur votre CV.

Contrairement au LILATE, le TOEIC offre une évaluation plus large de vos compétences linguistiques, incluant la compréhension et l’expression écrites. Cette approche peut être avantageuse si vous cherchez à démontrer vos capacités globales en anglais plutôt que de vous concentrer uniquement sur les compétences orales.

Pour les personnes visant une carrière d’hôtesse de l’air ou de steward, le TOEIC était souvent reconnu comme une certification valable pour prouver votre niveau d’anglais. Cependant, vérifiez les exigences spécifiques de chaque compagnie aérienne, car certaines peuvent préférer d’autres certifications.

Comme notamment Air France et ses filiales qui ne reconnaissent plus le TOEIC.

Maintenant que nous avons présenté ces deux tests, il est temps d’examiner plus en détail leurs caractéristiques spécifiques pour vous aider à choisir celui qui correspond le mieux à vos objectifs professionnels ou académiques.

Comparaison des caractéristiques principales

Langues évaluées

Lorsque vous choisissez un test de langue, vous devez considérer quelles langues sont évaluées. Le LILATE and le TOEIC diffèrent significativement sur ce point, offrant des options adaptées à divers besoins linguistiques.

LILATE

Le LILATE se distingue par sa polyvalence linguistique :

• Anglais : C’est la langue principale évaluée par le LILATE, répondant aux besoins de la majorité des candidats cherchant à certifier leur niveau d’anglais.
• Autres langues disponibles : Le LILATE va au-delà de l’anglais, offrant des évaluations en français, espagnol, et potentiellement d’autres langues.

Cette diversité linguistique fait du LILATE un choix intéressant pour les professionnels multilingues ou ceux travaillant dans des environnements internationaux variés. Si vous aspirez à une carrière dans l’aviation internationale, cette flexibilité pourrait être un atout majeur.

TOEIC

Le TOEIC, quant à lui, a une approche plus ciblée :

• Exclusivement l’anglais : Le TOEIC se concentre uniquement sur l’évaluation des compétences en anglais.

Cette spécialisation fait du TOEIC un choix privilégié pour ceux qui cherchent à démontrer spécifiquement leur maîtrise de l’anglais dans un contexte professionnel. Néanmoins, il n’est plus reconnu par Air France.

Pour les futurs personnels navigants commerciaux (PNC), le choix entre ces deux tests dépendra largement des exigences spécifiques des compagnies aériennes visées. Certaines peuvent valoriser la polyvalence linguistique offerte par le LILATE, tandis que d’autres pourraient préférer la reconnaissance établie du TOEIC pour l’anglais professionnel.

Modalités de passage

Les modalités de passage d’un test de langue peuvent grandement influencer votre expérience et votre confort lors de l’examen. Le LILATE et le TOEIC offrent des approches distinctes, chacune avec ses avantages spécifiques.

LILATE

Le LILATE se démarque par sa flexibilité et son accessibilité :

• Entièrement en ligne : Passez le test depuis le confort de votre domicile ou tout autre lieu calme
• Équipement requis : Un ordinateur équipé d’une webcam et d’un microphone
• Flexibilité horaire : Choisissez le créneau qui vous convient, y compris en soirée ou le week-end

Ces modalités sont particulièrement avantageuses pour :

• Les professionnels actifs avec des emplois du temps chargés
• Les personnes vivant loin des centres d’examen traditionnels
• Ceux qui préfèrent passer des tests dans un environnement familier

TOEIC

Le TOEIC propose des modalités plus traditionnelles, avec quelques options modernes :

• Principalement en présentiel : Dans des centres d’examen agréés
• Version en ligne disponible : Pour le TOEIC Listening and Reading
• Dates d’examen fixes : Nécessité de s’inscrire à l’avance pour une session spécifique

Ces modalités offrent certains avantages :

• Environnement contrôlé, minimisant les distractions
• Supervision professionnelle, garantissant l’intégrité du test
• Familiarité du format pour ceux habitués aux examens traditionnels

Niveaux évalués

La compréhension des niveaux évalués par chaque test est cruciale pour choisir celui qui correspond le mieux à vos objectifs professionnels et linguistiques. Le LILATE et le TOEIC utilisent des échelles différentes pour mesurer les compétences en anglais.

LILATE

Le LILATE s’aligne sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL), une norme internationalement reconnue :

• Évaluation sur l’échelle du CECRL : de A1 à C2
• Test adaptatif : s’ajuste au niveau du candidat pendant l’examen

Cette échelle est particulièrement utile si vous visez une carrière dans l’aviation internationale, où le CECRL est souvent utilisé comme référence.

TOEIC

Le TOEIC utilise son propre système de notation, tout en offrant une correspondance avec le CECRL :

• TOEIC Listening and Reading : Scores de 10 à 990
• TOEIC Speaking and Writing : Scores de 0 à 200 pour chaque compétence
• Correspondance disponible avec les niveaux du CECRL

Avantages et inconvénients de chaque test

LILATE

Le LILATE, avec son approche moderne et adaptative, présente plusieurs avantages et quelques inconvénients à considérer avant de choisir ce test pour certifier votre niveau d’anglais.

Avantages

• Évaluation adaptative : Le test s’ajuste en temps réel à votre niveau, offrant une évaluation plus précise de vos compétences.
• Interaction en direct : La conversation avec un examinateur humain reflète mieux vos compétences de communication réelles, un atout majeur pour les futurs stewards et hôtesses de l’air.
• Flexibilité totale : Passez le test en ligne, à toute heure, même le week-end et en soirée, idéal pour les emplois du temps chargés.
• Résultats rapides : Obtenez vos résultats en 24 heures, permettant une prise de décision rapide pour vos projets professionnels.
• Support client réactif : Bénéficiez d’un support immédiat grâce à une IA et une équipe humaine disponible.

Inconvénients

• Équipement spécifique requis : Vous devez disposer d’un ordinateur avec webcam et microphone, ce qui peut être un obstacle pour certains candidats.
• Reconnaissance limitée : Étant plus récent, le LILATE peut être moins reconnu que des tests établis comme le TOEIC, notamment auprès de certaines compagnies aériennes traditionnelles.
• Focus sur l’oral : La concentration sur les compétences orales peut être limitante pour les candidats cherchant à démontrer également leurs compétences écrites.
• Dépendance technologique : Des problèmes techniques peuvent survenir, potentiellement perturbant votre performance durant le test.

TOEIC

Le TOEIC, test établi et largement reconnu, présente ses propres avantages et inconvénients qu’il est important de considérer, surtout si vous visez une carrière dans l’aviation.

Avantages

• Reconnaissance internationale : Largement accepté par les entreprises et les écoles de commerce du monde entier.
• Accessibilité : Généralement considéré comme plus abordable et moins intimidant que d’autres tests.
• Pertinence professionnelle : Particulièrement apprécié des programmes de MBA et des formations en gestion.
• Focus sur l’anglais professionnel : Évalue spécifiquement les compétences dans un contexte professionnel.

Inconvénients

• Non reconnu par Air France : Cette compagnie majeure n’accepte plus cette certification.
• Disponibilité des centres d’examen : L’accès peut être limité dans certaines régions.
• Évaluation limitée : Se concentre principalement sur la grammaire et le vocabulaire.
• Manque de dynamisme : Ne teste pas la communication orale spontanée, cruciale pour les PNC.

Reconnaissance et validité des certifications

La reconnaissance et la validité d’un test de langue sont des facteurs cruciaux, particulièrement pour ceux qui visent une carrière dans l’aviation internationale. Examinons comment le LILATE et le TOEIC se comparent sur ces aspects essentiels.

Cette évolution majeure du secteur souligne l’importance de bien vérifier les exigences spécifiques de chaque compagnie aérienne avant de choisir votre certification.

Quel test choisir selon votre profil ?

Pour les étudiants

En tant qu’étudiant aspirant à une carrière dans l’aviation, le choix entre le LILATE et le TOEIC peut avoir un impact significatif sur votre parcours académique et professionnel. Chaque test présente des avantages spécifiques selon votre situation et vos objectifs.

Il est surprenant de constater que certaines écoles CCA continuent de faire passer le TOEIC à leurs étudiants, alors que cette certification n’est plus acceptée par plusieurs grandes compagnies aériennes.

Cette situation souligne l’importance de bien se renseigner sur les certifications réellement valorisées par les recruteurs avant de s’engager dans une formation.

Le LILATE s’avère particulièrement adapté aux étudiants en formation continue ou à distance. Sa flexibilité de passage en ligne et sa courte durée permettent de l’intégrer facilement dans un emploi du temps chargé. Si vous suivez une formation en alternance pour devenir PNC, le LILATE peut s’avérer être un choix judicieux.

Pour les professionnels

En tant que professionnel aspirant à une carrière dans l’aviation ou cherchant à évoluer dans ce secteur, le choix entre le LILATE et le TOEIC peut influencer significativement votre trajectoire de carrière.

Le LILATE se révèle particulièrement pertinent pour les professionnels ayant besoin de démontrer leurs compétences en communication orale. Si vous visez un poste de personnel navigant commercial, où l’interaction directe avec les passagers est primordiale, le format conversationnel du LILATE peut être un excellent moyen de mettre en valeur vos aptitudes.

Pour les demandeurs d’emploi

En tant que demandeur d’emploi dans le secteur de l’aviation, le choix entre le LILATE et le TOEIC peut significativement influencer vos chances de décrocher le poste de vos rêves.

Le LILATE se révèle particulièrement pertinent pour ceux qui postulent à des postes nécessitant d’excellentes compétences en communication orale. Si vous aspirez à devenir hôtesse de l’air ou steward, où l’interaction avec les passagers est au cœur du métier, le format conversationnel du LILATE peut mettre en valeur vos aptitudes de manière convaincante.

Il est crucial de bien vous renseigner sur les exigences spécifiques des employeurs que vous ciblez. Certaines compagnies aériennes peuvent explicitement demander un score TOEIC minimum dans leurs offres d’emploi, tandis que d’autres peuvent être plus flexibles et accepter diverses certifications, y compris le LILATE.

Le choix optimal pour votre avenir dans l’aviation

Au terme de cet article sur les spécificités du LILATE et du TOEIC, une chose est claire : il n’y a pas de mauvais choix, seulement celui qui correspond le mieux à vos aspirations et aux exigences de votre future carrière dans l’aviation.

Néanmoins, gardez en tête que même si le niveau B2 est requis, il ne suffit pas toujours à se démarquer lors des recrutements.

Les entretiens d’embauche se déroulent souvent en anglais, et une aisance réelle à l’oral peut faire la différence.

Nous vous conseillons donc de continuer à pratiquer l’anglais au-delà de la certification.

Découvrez nos ressources pour vous accompagner dans votre préparation linguistique et maximiser vos chances de réussite dans le secteur aéronautique, quel que soit le test choisi.