Sommaire
- Table des matières
- Pourquoi le TOEIC n’est plus la bonne option pour les PNC
- Qu’est-ce que le LILATE ?
- Qu’est-ce que le Linguaskill ?
- Comparaison des deux certifications
- Quel test choisir selon la compagnie visée ?
- Quel test choisir selon votre profil ?
- Comment préparer sa certification ?
- Questions fréquentes
Pour devenir Personnel Navigant Commercial, l’anglais est aujourd’hui un prérequis incontournable. Mais face aux différentes certifications disponibles, beaucoup de candidats se posent la même question : faut-il choisir le LILATE ou le Linguaskill ? Et qu’en est-il du TOEIC ?
Ce guide compare les deux certifications vraiment pertinentes pour les futurs PNC, vous aide à comprendre leurs différences, et vous permet de faire le choix le plus adapté à votre profil et à la compagnie que vous visez.
Table des matières
Pourquoi le TOEIC n’est plus la bonne option pour les PNC
Pendant longtemps, le TOEIC a été la certification de référence pour prouver son niveau d’anglais dans un contexte professionnel. Ce n’est plus le cas pour les candidats PNC qui visent les compagnies françaises.
Le groupe Air France (Air France, HOP!, Transavia) n’accepte plus le TOEIC comme certification valable pour ses recrutements PNC. La raison principale : le TOEIC dans sa version classique ne teste pas l’expression orale, compétence pourtant centrale dans le métier de PNC et évaluée en priorité lors des entretiens.
Il est donc préférable d’orienter sa préparation vers le LILATE ou le Linguaskill, les deux certifications aujourd’hui reconnues et adaptées aux exigences du recrutement PNC.
Exception à noter : French bee accepte le TOEIC 4 skills (incluant l’oral) en plus du Linguaskill. Mais pour la grande majorité des recrutements PNC en France, LILATE et Linguaskill sont les certifications à privilégier.
Qu’est-ce que le LILATE ?
Le LILATE est un test de langue développé par Lingueo, organisme français spécialisé dans la formation en langues. C’est aujourd’hui l’une des certifications les plus connues dans l’univers du recrutement PNC en France.
| Caractéristique | Description |
|---|---|
| Format | Examen oral en direct avec un examinateur |
| Compétences évaluées | Expression orale, compréhension orale |
| Durée | Environ 1 heure |
| Passage | En ligne, depuis chez soi |
| Échelle | CECRL (A1 à C2) |
| Validité | Illimitée. Les compagnies demandent généralement un test de moins de 2 ans. |
| Langues disponibles | Anglais, français, espagnol et autres |
Le LILATE se distingue par son format entièrement oral : l’examen se déroule en direct avec un examinateur humain, à travers des mises en situation professionnelles. C’est précisément ce format qui le rend pertinent pour les PNC, dont le métier repose sur la communication orale en toutes circonstances.
Points forts du LILATE :
- Format oral en direct, proche des conditions réelles d’un entretien de recrutement
- Passage en ligne, flexible et accessible depuis chez soi
- Développé par Lingueo, qui connaît parfaitement les exigences du test
- Disponible en plusieurs langues, atout pour les candidats multilingues
- Enregistré au répertoire France Compétences, finançable CPF
Points de vigilance :
- Évalue uniquement les compétences orales, pas l’écrit
- Nécessite un ordinateur avec webcam et microphone
Qu’est-ce que le Linguaskill ?
Le Linguaskill est un test de certification développé par Cambridge Assessment English. Il est disponible en version 3 skills (compréhension orale, compréhension écrite, expression orale) ou 4 skills (les trois précédents plus l’expression écrite), selon les besoins.
| Caractéristique | Description |
|---|---|
| Format | Test adaptatif en ligne — disponible en version General English ou Business English |
| Compétences évaluées | 3 ou 4 skills selon la version choisie. Pour Air France, HOP! et Transavia : Listening, Reading et Speaking (3 skills), passés le même jour, B2 à chaque compétence. Pour French bee : les 4 compétences obligatoires. |
| Durée | Variable selon la version (1h30 à 2h) |
| Passage | En ligne, depuis chez soi ou en centre agréé |
| Échelle | CECRL (A1 à C2) |
| Validité | 2 ans |
| Reconnaissance | Internationale (Cambridge) |
Le Linguaskill est un test adaptatif : les questions s’ajustent en temps réel selon les réponses du candidat, ce qui permet une évaluation précise du niveau réel. Sa reconnaissance internationale, portée par la marque Cambridge, en fait une certification mobilisable dans de nombreux contextes professionnels au-delà de l’aviation.
Points forts du Linguaskill :
- Reconnaissance internationale (Cambridge)
- Évalue plusieurs compétences selon la version choisie
- Format adaptatif pour une évaluation précise
- Utile au-delà du recrutement PNC (mobilité internationale, autres secteurs)
- Finançable CPF pour la formation préparatoire (la certification seule ne l’est plus)
Points de vigilance :
- Format moins centré sur l’oral spontané que le LILATE
- Pour les recrutements PNC, la version 3 skills est généralement suffisante (sauf French bee qui exige 4 skills)
Comparaison des deux certifications
| Critère | LILATE | Linguaskill |
|---|---|---|
| Format de l’oral | En direct avec examinateur humain | Enregistrement audio (pas d’examinateur en direct) |
| Compétences évaluées | Oral uniquement | 3 ou 4 skills selon version |
| Reconnaissance groupe Air France | Oui | Oui |
| Reconnaissance internationale | France principalement | Internationale (Cambridge) |
| Passage | En ligne depuis chez soi | En ligne ou en centre agréé |
| Langues disponibles | Plusieurs langues | Anglais principalement |
| Validité | Illimitée (compagnies demandent moins de 2 ans) | 2 ans |
| Financement CPF | Oui | Non (retiré du répertoire CPF) |
Quel test choisir selon la compagnie visée ?
| Compagnie | Certification acceptée | Précisions |
|---|---|---|
| Air France | LILATE ou Linguaskill 3 skills | B2 minimum à chaque compétence, C1 apprécié, testé à l’oral en entretien |
| HOP! | LILATE ou Linguaskill 3 skills | B2 minimum, C1 apprécié, testé à l’oral en entretien |
| Transavia | LILATE ou Linguaskill 3 skills | B2 minimum |
| French bee | Linguaskill 4 skills | B2 minimum sur les 4 compétences |
| Ryanair, easyJet, Volotea | Pas de certification exigée | Anglais évalué directement lors du recrutement |
| Emirates, Luxair | Pas de certification exigée | Niveau avancé attendu à l’oral |
Quel test choisir selon votre profil ?
Choisissez le LILATE si…
- Vous visez principalement Air France, HOP! ou Transavia
- Vous êtes à l’aise à l’oral et préférez un format conversationnel avec un examinateur
- Vous souhaitez passer le test depuis chez vous avec un maximum de flexibilité
- Vous souhaitez certifier votre niveau dans une autre langue (espagnol, allemand) en plus de l’anglais
Choisissez le Linguaskill si…
- Vous visez French bee (version 4 skills obligatoire)
- Vous souhaitez une certification reconnue internationalement au-delà du recrutement PNC
- Vous préférez un test qui évalue plusieurs compétences, pas uniquement l’oral
- Vous envisagez une mobilité professionnelle internationale à terme
Dans les deux cas, le niveau B2 minimum est requis, avec chaque compétence évaluée à B2. Le C1 est valorisé à dossier comparable, en particulier pour les compagnies dont le recrutement se déroule en anglais.
Comment préparer sa certification ?
Quelle que soit la certification choisie, la préparation ne s’improvise pas. Un niveau B2 certifié ne s’obtient pas en quelques semaines sans travail régulier, et un score obtenu sans pratique orale suffisante ne résistera pas à un entretien de recrutement conduit en anglais.
Voici les étapes clés pour une préparation efficace :
- Évaluer son niveau de départ avec un test de positionnement reconnu
- Choisir sa certification selon la compagnie visée
- Suivre une formation dédiée avec des formateurs spécialisés dans le format LILATE ou Linguaskill
- Pratiquer l’oral régulièrement en conditions proches du test
- Passer la certification dès que le niveau est stabilisé
Le niveau moyen à la sortie du lycée se situe autour du B1. Pour la majorité des candidats, atteindre un B2 solide et naturel demande en moyenne 2 à 3 mois de travail régulier avec une formation adaptée.
Pour aller plus loin dans votre préparation, consultez notre guide sur comment devenir hôtesse de l’air ou steward et les ressources disponibles sur formation-pnc.fr.
Questions fréquentes
Le TOEIC est-il encore accepté pour devenir PNC ?
Le TOEIC n’est plus accepté par les compagnies du groupe Air France (Air France, HOP!, Transavia) pour les recrutements PNC. Si vous préparez votre candidature pour ces compagnies, orientez-vous vers le LILATE ou le Linguaskill. Seule exception : French bee accepte le TOEIC 4 skills.
Quelle est la différence principale entre le LILATE et le Linguaskill ?
Le LILATE est un test entièrement oral, conduit en direct avec un examinateur humain. Le Linguaskill évalue plusieurs compétences (oral, compréhension écrite, et expression écrite selon la version) via un format adaptatif en ligne. Pour les PNC visant les compagnies françaises, les deux sont acceptés. Pour French bee, le Linguaskill 4 skills est exigé.
Quel niveau faut-il obtenir au LILATE ou au Linguaskill pour devenir PNC ?
Le niveau B2 minimum est requis à chaque compétence évaluée. Le C1 est valorisé à dossier comparable, en particulier dans les compagnies dont le recrutement se déroule en anglais. Vérifiez toujours les critères exacts figurant dans l’offre de recrutement au moment de candidater.
Peut-on financer sa certification LILATE ou Linguaskill via le CPF ?
Le LILATE est finançable via le CPF. Le Linguaskill n’est plus inscrit au répertoire CPF. Renseignez-vous auprès de votre organisme de formation pour connaître les modalités de financement disponibles selon la certification choisie.
Combien de temps faut-il pour préparer le LILATE ou le Linguaskill B2 ?
Tout dépend de votre niveau de départ. Pour un candidat partant d’un niveau B1, atteindre un B2 solide et naturel demande en moyenne 2 à 3 mois de travail régulier avec une formation adaptée. La régularité de la pratique orale est la clé.
Fabien
Ancien steward pendant plusieurs années, j'ai eu la chance de parcourir le monde et de découvrir les coulisses de l'aviation commerciale. Après cette expérience enrichissante, j'ai décidé de créer ce blog pour partager avec vous les réalités du métier, les anecdotes marquantes et les conseils pratiques. Mon objectif est simple : vous donner une vision authentique de cette profession passionnante, loin des clichés, grâce à mon vécu sur le terrain.
